雑巾

ぞうきん
house-cloth
dust cloth

* * *

ぞうきん【雑巾】

duster

〖C〗(ほこり用の)ぞうきん

dustcloth

〖C〗(ほこり用の)ぞうきん

floorcloth

〖C〗床ふきぞうきん.

¶ → 雑巾がけをする

* * *

ぞうきん【雑巾】

a floorcloth; a dustcloth; a duster; 〔棒雑巾〕 a mop; 〔甲板用の〕 a swab.

●乾いた[ぬれた]ぞうきんでふく wipe 《the floor》 with a dry [wet] rag

・ぞうきんでふき取る swab [mop] up 《water》

・甲板をぞうきんで掃除する scrub [swab] (down) the deck.

●ぞうきんをかける swab 《the floor》; scrub; mop; wipe with a (damp) cloth

・ぞうきんを縫う quilt a dustcloth.

雑巾掛け wiping with a dustcloth; 〔比喩的に〕 the dirty work; apprentice work.

●ぞうきん掛けをする swab 《the floor》; 〔比喩的に〕 do the dirty work; work one's apprenticeship.

雑巾水 mop water; slops.

雑巾バケツ a mop bucket.